„Mein Kind.
Ich fühle keinen größeren Schmerz als deinen Liebeskummer,
keine Freude größer als deinen Triumph,
Keine Aufregung größer als dein Sturm,
keine Verzweiflung größer als dein Verlassenwerden.
Es gibt kein Gefühl im Vergleich zu dem, was du in mir hervorrufst,
Keine Erfahrung, die größer ist, als die, dich großzuziehen,
Keine Reise würde ich lieber antreten als an deiner Seite,
Kein Abenteuer, das ich lieber wählen würde, als dich aufwachsen zu sehen.
Du, mein liebes Kind, bist mein größter Lehrer.
Durch dich lerne ich, zu lieben, ohne zu kontrollieren,
mich zu kümmern, ohne zu besitzen,
und mich selbst zu erziehen, bevor ich dich erziehe.
Im Angesicht deiner überwältigenden Ausstrahlung wird mir klar, dass ich nichts bin.
Doch die Tatsache, dass es dich gibt, zeigt, dass ich alles bin.
So groß wie dein Herz
Und so grenzenlos wie dein Potenzial.
Es gibt nichts, was ich dir geben kann
Denn du trägst bereits die Sonne in dir,
Schillernd und leuchtend,
Unerschöpflich und unermesslich mächtig.
Ich mag dir Geburt und Heimat schenken können,
Aber ohne Zweifel bist du es, der meinem Leben Leben gegeben hat
Und ein Erwachen, das ich mir alleine nie hätte vorstellen können.
Und deshalb bist du es, der meine Seele zum Strahlen bringt."
Dr. S. Tsabary
